Disboxid 420 E.MI Primer
Dvokomponentna transparentna tekuća epoksidna smola za grundiranje mineralnih podnih površina. Minimalne emisije štetnih tvari, ispitano i kontrolirano od strane TÜVa. Posebno pogodan za podloge pod uticajem vlage.
Primjena
Zbog minimalne emisije štetnih tvari Disboxid 420 E.MI Primer je posebno prikladan za sva "osjetljiva" područja kao npr. prostorije za boravak, bolnice, vrtići i obdaništa, škole, itd.
U spoju sa Disboxid 421 E.MI Coat i drugim Caparol pokrivnim premazima trajno i sigurno veže, čak i pri jakim odstupanjima temperature i vlažnosti.
Kao sredstvo za grundiranje i ispunu i izravnavanje na mineralnim podlogama ispod podnih premaza u npr.:
- proizvodnim i skladišnim prostorima
- uredskim, prodajnim i prostorima za boravak
- kao vezivno sredstvo za Disboxid 946 Mörtelquarz za izradu na habanje vrlo otpornih industrijskih premaza, kanala te za reprofiliranje pukotina
- kao glatki ili protuklizni završni sloj
- za zapunjavanje pukotina
- pogodan kao zaštita svježeg betona, sprječavajući ekstremo brzo sušenje
- kao temeljni sloj u Disboxid Parkhaus-System OS 8 E.MI II.
| Ispitano i odobreno prema AgBB ispitnim kriterijima za emisiju HOS iz građevnih proizvoda važnih za unutarnje prostore. Shemu ocjenjivanja AgBB (Odbor za zdravstveno ocjenjivanje građevnih proizvoda) su odredila nadležna tijela za okoliš i zdravlje koja nadziru primjenu građevnih materijala u osjetljivim područjima kao npr. prostorijama za boravak. |
Osobine materijala
- minimalna emisija štetnih tvari
- provjereno nepostojanje štetnih tvari (TÜV)
- opće tehničko dopuštenje Deutschen Institut für Bautechnik
- ne sadrži benzil-alkohol i alkilfenol
- odlično prodiranje u podlogu
- jako dobro vezanje za betonsku podlogu
Baza materijala
Niskoviskozna dvokomponentna epoksidna smola, bez otapala, "total solid" prema Deutscher BauchemiePakovanje/veličina pakovanja
1 kg, 5 kg, 10 kg limeno kombi pakovanje,25 kg pakovanje (masa 17,5 kg limena kanta, učvršćivač: 7,5 kg)
Nijanse
Transparentan.
Temeljni premaz se može tonirati sa Disboxid 980 NEFA®POX pigmentnom pastom.
Mala odstupanja u nijansi i kredne pojave moguće su pod uticajem UV zračenja i atmosferilija. Organska bojila (npr. kafa, crno vino ili lišće) kao i razne hemikalije (npr. dezinfekcijska sredstva, kiseline itd.) mogu uzrokovati promjene u nijansi boje, što ne utiče na funkcionalna svojstva materijala.
Skladištenje
Na suhom i hladnom mjestu, bez opasnosti od smrzavanja.Originalno zatvorena ambalaža se može skladištiti najmanje 2 godine. Pri nižim temperaturama materijal prije obrade skladištiti na ca. 20 0C.
Gustina
ca. 1,1 g/cm3Debljina suhog filma
ca. 90 µm/100 g/m2Abrazija po Taberu (CS 10/1000 U/1000 g)
ca. 43 mg/30 cm2Vlačna tvrdoća po Koenigu
ca. 197 sČvrstoća na pritisak
ca. 89 N/mm2Prikladne podloge
Sve mineralne podloge. Podloga mora biti nosiva, stabilnog oblika, bez otpadaka, prašine, ulja, masnoća, strugotina gume i drugih tvari koje razdvajaju. Kod cementnih masa za izravnavanje obogaćenih umjetnom smolom prethodno provjeriti njihovuprikladnost za premazivanje, po potrebi izraditi probne površine.
Srednja vučna čvrstoća površine podloge mora iznositi 1,5 N/mm2. Najmanja jedinična vrijednost ne smije pasti ispod 1,0 N/mm2.
Sadržaj vlage u podlogama mora biti ujednačen:
Beton i cementni estrih: max. 4 tež.%
Anhidritni estrih: maks. 0,5 tež.%
Magnezitni estrih: 2 – 4 tež.%
Magnezij - oksikloridni (ksilolitni) estrih: 4 – 8 tež.%
Uzlaznu vlagu koja se pojavljuje eliminirati. Kod anhidritnog i magnezitnog estriha je neophodna izolacija prema zemlji.
Priprema podloge
Podlogu prikladnim mjerama kao npr. sačmarenjem ili glodanjem pripremiti tako da ispunjava navedene zahtjeve. Pukotine i nedostatke u podlozi detaljno površinski ispuniti sa Disbocret® PCC malterima ili Disboxid EP malterima.
Priprema materijala
Učvršćivač dodati osnovnoj masi i mješalicom koja se polako okreće (maks. 400 okr/min.) snažno miješati dok ne nastane masa bez pruga. Preliti u drugu posudu i još jednom temeljito promiješati.Ako se materijal treba nijansirati, najprije se osnovnoj masi dodaje pasta u boji (1 vrećica Disboxid 980 NEFA®POX-Farbpaste na 25 kg Disboxid 420 E.MI Primer) i zamiješa.
Omjer miješanja
Osnovna masa : učvršćivač = 7 : 3 težinska dijelaNačin primjene
Ovisno o aplikaciji, valjkom srednje do duge dlake, žlicom za zaglađivanje (gletanje) ili prikladnom raklom (npr. nazubljena rakla od tvrde gume).Sistem nanošenja
Temeljni premaz
Zamiješani materijal naliti na površinu i gumenom raklom ravnomjerno razdijeliti.
Radi izbjegavanja sjanih mjesta razdijeljeni materijal doraditi valjkom srednje duge dlake ili četkom za lakiranje. Svježe grundiranu površinu po potrebi pjeskariti. Za protuklizne premaze koji se nanose valjkom i slojeve maltera pjeskariti sa kvarcnim pijeskom Disboxid 943/944 Einstreuquarz. Kasnije razljevne premaze koji se nanose lopaticom pjeskariti s
Disboxid 942 Mischquarz. Temeljni sloj koji se ne pjeskari se mora pri temperaturi prostora od najviše 20 °C obraditi slijedećim premazom u roku od 16 - 24 sata. Pri višim temperaturama u prostoru se površina mora pjeskariti.
Završni sloj
Materijal u 1 - 2 prolaza nanijeti kako je gore opisano. Za protuklizni sloj prvi svježi nanos ovisno o željenoj hrapavosti posipati sa Disboxid 943/944 Einstreuquarz ili drugim
prikladnim posipnim sredstvima kao npr. Durop, granit ili silicijev karbid.
Fino zaglađivanje (kratz)
Ravne, fino hrapave podloge:
Masu za ispunu izraditi od
Disboxid 420 E.MI Primer 1 tež. dio
Disboxid 942 Mischquarz 1,5 tež. dijela
Neravne, hrapave podloge:
Masu za ispunu izraditi od
Disboxid 420 E.MI Primer 1 tež. dio
Kvarcni pijesak 1,5 tež. dijela (Disboxid 942 Mischquarz + Disboxid 943 Einstreuquarz pomiješani u omjeru 1 : 1)
i žlicom za zaglađivanje ili glatkom raklom od tvrde gume ravnomjerno nanijeti. Nakon toga odzračiti bodljikavim valjkom. Gotovu ispunu po potrebi pjeskariti. Jako porozne i hrapave podloge treba prije nanošenja ispune lopaticom grundirati sa Disboxid 420 E.MI Primerom.
Sloj od maltera
Površinu poda grundirati kako je opisano pod točkom 1. Malter izraditi od
Disboxid 420 E.MI Primer 1 tež. dio
Disboxid 946 Mörtelquarz 10 tež. dijelova
Vezivno sredstvo u 5 kg pakovanju je gotovo zamiješano i dostatno za dvije vreće od 25 kg kvarca za malter. Kvarc za malter napuniti u jaku mješalicu i zamiješano vezivno sredstvo dodati dok se mješalica okreće. 3 minute snažno miješati.
Malter nanositi mokro na mokro na svježi temeljni sloj ili na već stvrdnuti i pjeskareni temeljni sloj, zgusnuti i potom izgladiti plastičnom ili čeličnom žlicom (gladilicom). Kod oblaganja malterom prethodno malter razvući preko rakle. Za postizanje nepropusne ili protuklizne površine sloj obloge prematazi kako je opisano pod točkom 2. Sloj maltera prije eventualne obrade grundirati odnosno zapuniti pore sa Disboxid 420 E.MI Primer uz dodatak ca. 2 tež. % sredstva za poboljšavanje svojstava Disboxid 952 Stellmittel.
Zaštita svježeg betona
Materijal nanijeti u ranoj fazi, smanjujući gubitak vode, sprječavajući prebrzo isušivanje betona. Točka za aplikaciju: kod betona s vodom kada je omjer vrijednosti voda/cement < 0,55 vc, je prohodan. (na 20 ° C već u nekoliko sati), bez ostavljanja otisaka. Materijal se može primijeniti samo na površinama koje su obrađene tekuće i zbog toga bez smanjenja prianjanja od cementnog mlijeka. Na površini ne smije biti vidljiv vodeni film (lokve).
| Napomena: ne koristiti snažnu lopaticu za beton. |
Ohrapaviti površinu prije nanošenja materijala, koristeći čeličnu ili sintetičku četku (Piassava), kako bi se uklonili svi eventualni ostaci cementa te kako bi se omogućila bolja kapilarna permeabilnost otvaranjem pora.
Nanijeti materijal na površinu. Poštujući vrijeme čekanja (10 do 15 min pri 20 °C), jednoliko križno razdijeliti materijal valjkom. Nanijeti maksimalnu količinu Disboxid 420 E.MI Primer koja se može upiti u podlogu, ovisno o kvaliteti betona, pazeći da ne dođe do stvaranja nakupina materijala. Provjeriti naneseni materijal kako bi bio bez pora, a ako je potrebno, pore zapuniti u drugom radnom koraku. Potom tretirati površinu sa Disboxid 943 Einstreuquarz.
Potrošnja
| Temeljni premaz | ca. 200–400 g/m2 |
| Premazivanje | ca. 200–400 g/m2 po nanosu |
| Grubo zaravnavanje (kratz) Za fino hrapave, ravne podloge do 1 mm: | |
| Disboxid 420 E.MI Primer Disboxid 942 Mischquarz | ca. 660 g/mm/m2 ca. 1 kg/mm/m2 |
| Za hrapave, neravne podloge do 1 mm: | |
| Disboxid 420 E.MI Primer Disboxid 942 Mischquarz Disboxid 943 Einstreuquarz | ca. 660 g/mm/m2 ca. 500 g/mm/m2 ca. 500 g/mm/m2 |
| Egalizirajući sloj za visokokvalitetne podloge | |
| Disboxid 420 E.MI Primer Disboxid 942 Mischquarz | ca. 800 g/m2 ca. 800 g/m2 |
| Holker | |
| Disboxid 420 E.MI Primer Disboxid 946 Mörtelquarz | ca. 150 g/m ca. 1,5 kg/m |
| Obloga od morta✱ | |
| Disboxid 420 E.MI Primer Disboxid 946 Mörtelquarz | ca. 190 g/mm/m2 ca. 1,9 kg/mm/m2 |
| Za svježi beton | |
| Disboxid 420 E.MI Primer Disboxid 943 Einstreuquarz | ca. 30–600 g/m2 ca. 1 kg/m2 |
Točne vrijednosti potrošnje odrediti probnim premazivanjem na objektu.
✱ Djelomični popravci balkonskih površina su mogući. Zbog različitosti epoksidnih maltera i betona, izbjegavati cjelokupnu obradu površine, jer može doći do pojave pukotina.
Vrijeme nanošenja
Pri 20 °C i 60 % relativne vlažnosti zraka ca. 30 minuta.Više temperature skraćuju, a niže produžuju vrijeme obradivosti.
Uslovi pri nanošenju
Temperatura materijala, zraka i podloge:Min. 10 °C, max. 30 °C
Relativna vlažnost zraka ne smije biti iznad 80 %. Temperatura podloge bi uvijek trebala biti najmanje +3 C iznad temperature rosišta.
Vrijeme čekanja
Vrijeme čekanja između dva radna koraka ne smije biti manje od 12, niti veće od 24 sata pri 20 °C. Kod duljih vremena čekanja se površina prethodno završene etape rada mora obrusiti, ako nije bila posipana. Više temperature skraćuju, a niže produljuju navedeno vrijeme.
| Napomena: kada se materijal koristi kao zaštita svježeg betona, mora se premazati pri 20 °C nakon 3 dana tankim premazom (završnim, nanošenje valjkom) i nakon 5 dana debelim slojem (završni sloj i mort, kvarcom posipani sloj). |
Vrijeme sušenja
Pri 20 °C i 60 % relativne vlažnosti zraka nakon 12 sati prohodno, nakon ca. 3 dana se može mehanički opteretiti, a nakon ca. 7 dana je potpuno stvrdnuto. Kod nižih temperatura zraka se vremena sušenja odgovarajuće produžuju. Za vrijeme procesa stvrdnjavanja (ca. 12 sati pri 20 0C) nanešeni materijal zaštititi od vlage, jer inače može doći do narušavanja površine i smanjenja čvrstoće vezanja za podlogu.Čišćenje alata
Odmah nakon upotrebe i kod dužih prekida u radu razrjeđivačem Disboxid 419 Verdünner.Certifikat
1-1244 Opće tehničko dopuštenje za korištenje u prostorijama za boravak, Z-156.605-640, Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin
1-1245 Otpornost na uzlaznu vlagu, Dr. Robert-Murjahn-Institut GmbH, Ober-Ramstadt
1-1286 Ponašanje u požaru (Bfl s1) prema DIN EN 13501-1, Prüfinstitut Hoch, Fladungen
Upozorenja/Mjere zaštite (stanje na dan štampanja)
Proizvod namijenjen samo za industrijsku primjenu.Masa: Nadražuje kožu. Može izazvati alergijsku reakciju na koži. Uzrokuje jako nadraživanje oka. Spriječiti dodir s očima, kožom ili odjećom. Izbjegavati ispuštanje u okoliš. U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: oprati velikom količinom sapuna i vode. U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje.
Bisfenol-A-Epiklorhidrin smolu MG <= 700, Bisfenol-F-epoksidnu smolu MG < 700, Alkilglicidileter (C13/C15)
Učvršćivač: Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka. Može izazvati alergijsku reakciju na koži. Može nadražiti dišni sustav. Spriječiti dodir s očima, kožom ili odjećom. Izbjegavati ispuštanje u okoliš. U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: oprati velikom količinom sapuna i vode. U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje.
Odlaganje
Na reciklažu davati samo ambalažu praznu bez ostataka. Ostaci materijala: Osnovnu masu pomijašati s učvršćivačem i pustiti da se stvrdne i odlagati kao otpatke boja.EU-granične vrijednosti za VOC-sadržaj
A(j); 500 g/l; maks. 1 g/lGIS-kod
RE 1Bliži podaci
Vidjeti Sigurnosno-tehničke listove.Kod obrade materijala pridržavati se uputa za obradu Disbon zaštita objekata.
CE-oznaka
 | |
| Disbon GmbH Roßdörfer Straße 50, D-64372 Ober-Ramstadt 081) 1119 DIS-420-010265 EN 1504-2:2004 | |
Proizvodi i sustavi za zaštitu i popravak betonskih konstrukcija - | |
| Disboxid PHS-System OS 8 E.MI II | |
| Linearno stezanje | < 0,3 % |
| Tlačna čvrstoća | Klasa I |
| Otpornost na habanje 1) | Gubitak mase |
| CO2-propusnost | SD > 50 m |
| Paropropusnost | Klasa III |
| Kapilarna apsorpcija vode i vodopropusnost | w<0,1kg/m2xh0,5 |
| Postojanost na temperaturne promjene | > 2,0 (1,5) N/mm2 |
| Otpornost na vrlo agresivno djelovanje kemikalija | Gubitak tvrdoće < 50% |
| Udarna čvrstoća | Klasa I |
| Ispitivanje otkidanja radi ocjene čvrstoće prianjanja | ≥ 2,0 (1,5) N/mm2 |
| Reakcija na požar | Klasa Bfl- s1 |
| Prionjivost | Klasa III |
1) Dodatno za OS 8 moraju biti ispunjeni zahtjevi norme EN 13813.
2) Vrijednost u zagradama je najmanja dopuštena vrijednost po očitanju.
EN 1504-2
Norma EN 1504-2 "Proizvodi i sustavi za zaštitu i popravljanje nosivih betonskih konstrukcija – Dio 2: Površinski zaštitni sustavi za beton", utvrđuje zahtjeve za postupke površinske zaštite. Proizvodi koji odgovaraju gore navedenoj normi moraju imati CE oznaku. Sukladnost se dokazuje oznakom Ü na ambalaži. Nadalje se ista dokazuje kroz sustav dokazivanja sukladnosti 2+ putem kontrola i ispitivanja od strane proizvođača i ovlaštenih ispitnih tijela.
| |
| Disbon GmbH Roßdörfer Straße 50, D-64372 Ober-Ramstadt 08 DIS-420-010265 EN 13813:2002 | |
| Materijal za in situ podove (estrihe) i in situ podovi (estrisi) EN 13813:SR-Bfl s1-B1,5-AR1-IR4 | |
| Reakcija na požar | Bfl -s1 |
| Otpuštanje korozivnih tvari | SR |
| Propusnost vode | ≤ AR1 |
| Otpornost na otiranje | ≥ B1,5 |
| Otpornost na udar | ≥ IR4 |
EN 13813
Norma DIN EN 13813 "Malteri za estrih, mase za estrih i estrisi – Malteri za estrih i mase za estrih – Svojstva i zahtjevi" (siječanj 2003.) utvrđuje zahtjeve u pogledu mortova za estrih koji se koriste za kontrukcije podova u unutarnjim prostorima. Ova norma obuhvaća i premaze od umjetne smole. Proizvodi koji odgovaraju gore navedenoj normi moraju imati CE oznaku.
Tehnička podrška
U ovom napisu nisu mogle biti obrađene sve podloge koje se mogu naći u praksi i njihova obrada.Ako se obrađuju podloge koje nisu navedene u ovim tehničkim informacijama, potrebno je porazgovarati s nama ili našim vanjskim suradnicima. Rado ćemo Vam dati savjet vezano uz Vaš objekt.
Služba za kupce
Caparol d.o.o. Sarajevo, Hadžići, Binježevo b.b.Tel: 00387 (0)33 428 265 Fax: 00387(0)33 420-184 mail: info@caparol.ba
Više informacija: www.caparol.ba